Illustrators' Club Romania

2012-01-23T13:21:00.000+02:00

Dupa Galeria KromArt din Tg Mures si Carturesti Cluj, a venit randul Ceainariei Carturesti din Timisoara sa gazduiasca expozitia noastra itineranta, pornita din dorinta Clubului de a promova ilustratia si ilustratorii romani in zone ale tarii in care ei sunt mai putin prezenti.
Vernisajul expozitiei a avut loc saptamana trecuta, in data de 18 ianuarie, iar expozitia poate fi vizitata pana in data de 18 februarie, pe strada Mercy nr.7, de luni pana sambata, in intervalul orar 11-19.
Le multumim tuturor celor prezenti la deschidere si va asteptam, in continuare, cu drag!

EXPOZIȚIE: Ziua Națională a României la Coslada

2011-12-04T16:06:00.002+02:00

Institutul Cultural Român de la Madrid și Clubul Ilustratorilor din Bucureşti colaborează cu Fundación Iberoamérica Europa în vederea prezentării expoziției de ilustraţie „Poveste în poveşti“, în cadrul proiectelor organizate prin Centro Hispano-Rumano del Corredor del Henares, Coslada, cu ocazia Zilei Naționale a României. Expoziția va avea loc în perioada 30 noiembrie – 31 decembrie, la Coslada, la Centro Hispano-Rumano del Corredor del Henares (Travesía del Curtidor, 1, Coslada; program: luni-sâmbătă, orele 10-20). Intrare gratuită.

„Poveste în poveşti“
Artişti: Irina Dobrescu, Amalia Dulhan, Cristiana Radu, Oana Ispir, Mihaela Paraschivu, Sebastian Opriţa, Stela Lie

Artiştii propun o călătorie în universul colorat al ilustraţiei poveştilor româneşti, o modalitate de a-i cunoaşte atât pe aceştia, ca artişti, ca persoane, cât şi poveştile cu care au crescut, pe care încă le citesc sau care, pur şi simplu, izvorăsc din gândurile sau întâmplările cotidiene. Fiecare ilustraţie spune astfel două poveşti, una cu Ilene Cosânzene şi Harapi Albi, iar cealaltă a ilustratorului.

Bookătăria de texte şi imagini 2: Avanpremieră

2011-10-17T13:19:00.000+03:00

- Vernisaj 18 octombrie, ora 18:00, Ceainăria Cărtureşti -

Cu ce îşi hrăneşte copilul tău imaginaţia?

Azi vă propunem poveşti scrise, desenate, condimentate, sărate şi dulci pentru toate vârstele...

Până să puteţi ţine în mână cartea „Bookătăria de texte şi imagini 2”, autorii vă oferă o delicioasă degustare – o porţie serioasă de printuri digitale. Douăzeci şi nouă de pagini duble din viitorul volum vă aşteaptă între 18 octombrie şi 13 noiembrie 2011, la Ceainăria Cărtureşti Verona.

„Bookătăria de texte şi imagini 2” – sau cel mai interesant proiect editorial românesc din domeniul cărţii pentru copii – a luat fiinţă din iniţiativa Stelei Lie (artist, coordonatorul Clubului Ilustratorilor) şi a scriitorului Florin Bican, care au pus la cale şi au mediat colaborarea dintre 39 de scriitori şi 32 de ilustratori. Volumul continuă eforturile „Bookătăriei de texte şi imagini 1” de a aduna laolaltă »crema« scriitorilor şi ilustratorilor români, oferindu-vă o nouă recoltă de texte şi desene proaspete.

„Bookătăria de texte şi imagini 2” nu este doar (încă) o carte frumoasă, ci constituie cu siguranţă un viitor punct de referinţă pentru ilustraţia de carte românească, conţinând în acelaşi timp în germene o panoramare a tendinţelor actuale ale literaturii noastre contemporane. Volumul reprezintă o resursă de plăcere estetică, educaţie şi bun gust, un mic semn de normalitate ce încearcă să contracareze golul editorial, dezinteresul statului, degringolada din învăţământ şi lipsa de educaţie vizuală a publicului larg. Sunt semne că tradiţia cărţii româneşti de calitate pentru copii, brutal întreruptă în anii ‘90, îşi regăseşte continuitatea. Un „joc serios” al celor mari pentru cei mici, cartea e un adevărat manifest al ilustraţiei de carte româneşti. Vă invităm să intraţi în universul său colorat în compania unui ceai aromat...

Ilustratorii şi scriitorii participanţi la proiect sunt:

Gabriela Boiangiu, Doina Butuşină, Livia Coloji, Alexandra Cor, Irina Dobrescu, Amalia Dulhan, Andrei Gamarţ, Adriana Gheorghe, Bianca Haţeganu, Adriana Horga, Raluca Ilie, Eugenia Ilieş, Oana Ispir, Agnes Keszeg, Stela Lie, Florian Mihalache, Alina Munteanu, Veronica Neacşu, Silvia Olteanu, Sebastian Opriţă, Mihaela Paraschivu, Anca Popescu, Cristiana Radu, Alexandra Rădulescu, Doina Roman, Suzan Suliman, Patricia Suliman, Cristina Topuzaru, Ciprian Udrescu, Marga Udrescu, Ioana Ursa, Corina Vasile.

şi

Ana Andreescu, Anja Arsic, Florin Bican, Florica Bud, Bianca Burţa Cernat, Mircea Cărtărescu, Irene Caţan, Paul Cernat, Marius Chivu, Jan Cornelius, Nichita Danilov, Alina Darian, Filip Florian, Matei Florian, Bianca Găinuş, Mihaela Ghiţă, Stela Giurgeanu, Laura Gruenberg, Dan Lungu, Cosmin Manolache, Ana Maria Sandu, Calin Mihăilescu, Denisa Mirena Pişcu, Ioana Nicolaie, Veronica Niculescu, Victoria Pătraşcu, Adina Popescu, Simona Popescu, Razvan Purdel, Andreea Răsuceanu, Adina Rosetti, Mohamed Salmawy, Bianca Stoicescu, Călin Torsan, Petra Torsan, Dana Ulieriu (Ceuşescu), Elena Vlădăreanu, Nadine Vlădescu.

„Bookătaria de texte şi imagini 2” va apărea în curand la Editura Vellant.

Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi Clubul Ilustratorilor.

Persoana de contact: Cristiana Radu, email: criss.radu@gmail.com, telefon: 0742152521.

Galeria KromArt, MureşMall

2011-10-12T22:48:00.004+03:00

Vă invităm la expoziţia Clubului Ilustratorilor din România,“Imagini de Poveste”.

Douăzeci de artişti din Bucureşti, Cluj , Timişora, Arad şi Tg. Mureş, va invită pe data de14 octombrie 2011 ora 18.00 la deschiderea expoziției lor colective.

Suntem Adriana Gheorghe, Alexandra Radulescu, Alina Samoschi, Annamaria Tatu,
Andreea Constantin, Cristiana Radu, Dana Matei, Eugenia Ilieş, Ileana Surducan,
Irina Dobrescu, Keszeg Ágnes, Livia Coloji, Madălina Andronic, Margareta Udrescu,
Maria Moldovan, Maria Surducan, Raluca Ilie, Sandra Chivu, Sebastian Opriţă,
Suzan Suliman.
Curator: Eugenia Ilieş
Puteţi viziona lucările între 14 octombrie şi 7 noiembrie 2011.

Clubul Ilustratorilor la Zilele Bucurestiului 2011

2011-09-23T11:09:00.001+03:00

Clubul Ilustratorilor a participat cu o expozitie si cu un atelier de desen pentru cei mici, in parcul Herastrau pe 16, 17 si 18 septembrie, cu ocazia Zilelor Bucurestiului. Evenimentul a atras multe persoane atat catre expozitie cat si catre atelier, ambele amenajate in aer liber, copiii si parintii fiind incantati de ideea unui astfel de spatiu.
Evenimetul a fost sponsorizat de catre CreArT, Centrul de Creatie, Arta si Traditie al Municipiului Bucuresti.

Adriana Gheorghe

2011-08-26T19:06:00.001+03:00

Bucarest en Zaragoza

2011-06-15T12:45:00.001+03:00

Ne-am intors din Zaragoza, cu un zambet pe buze si cu amintiri frumoase. Am avut parte de o primire foarte calduroasa, si de o o echipa profesionista.
In capitala Aragonului am lasat doua expozitii sa povesteasca despre Clubul Ilustratorilor ,timp de aproape trei luni. Pe una am intitulat-o “Hola, soy Bucarest”,care aduce savoarea unui oras ce ne dezvaluie misterele sale , si pe a doua “Historia en Historias”,care calatoreste prin universul colorat al ilustratiei basmelor si povestilor romanesti .
Dar mai multe detalii va las sa vedeti si sa cititi in urmatoarele imagini si linkuri:
Occidentul Romanesc
Icr Madrid
El Periodico de Aragon
Zaragoza Latina

Colectia Pisicii

2011-06-05T14:06:00.001+03:00

Colectia Pisicii se vinde la pretul de 6 lei bucata!
Pentru cei interesati scrieti pe adresa: micsnaily@yahoo.com

Clubul Ilustratorilor la Bookfest 2011

2011-05-31T13:10:00.005+03:00

Clubul Ilustratorilor a participat si in acest an la Bookfest.

Am avut printuri mari pe panza, printuri A3 pe hartie, in tiraj limitat, carticele din Colectia Pisicii si stickere.

Vizitatorii au fost, ca de obicei, incantati, au privit, au cumparat, s-au bucurat ca ne reintalnesc, asta pentru ca foarte multi ne urmaresc activitatea.

Multumim tuturor celor care ne-au vizitat standul si va asteptam (sper) si la anul, de data aceasta si cu cartoline (care anul acesta au lipsit din pacate).

VERONICA NEACSU - CuGriCuAlbCuNegru

2011-05-28T09:18:00.000+03:00

CuGriCuAlbCuNegru este prima expoziţie personală a Veronicăi Neacşu. Panouri mici şi albe de lemn, desenate cu creionul. Materiale simple şi monocromie care limitează, dar în acelaşi timp, deschid posibilităţi pe care Veronica le expoloatează până la obsesie. O serie de personaje care nu se vor nici amuzante şi nici feminin-copilăroase.

curator: Ioana Marinescu

01 iunie - 31 iulie
vernisaj miercuri 1 iunie ora 19:30

Magazinul National de Arta Contemporana
Str. Dr. Staicovici, Nr. 26
Bucuresti, Romania

Clubul Ilustratorilor la Bookfest

2011-05-25T08:14:00.000+03:00

2011-05-19T18:39:00.006+03:00

Iata ca doi membri proaspeti spun in presa cu mandrie ca sunt membri ai Clubul Ilustratorilor.
Frumos, merituos si de folos!

Madalina Andronic

Ionut Radulescu

2011-05-15T11:21:00.000+03:00

Papergirl Iași

Pe biciclete, Iașul aduce arta în stradă!

În perioada aprilie - august 2011, cea de-a doua ediție Papergirl Iași vine din nou în întâmpinarea împătimiților de artă și nu numai. Adoptând stilul băieților care distribuie ziare în SUA, papergirls și paperboys vor împărți desene, fotografii, picturi, schițe, stenciluri și caricaturi pe stradă, în mod aleatoriu, trecătorilor.
De asemenea, tot în cadrul proiectului, cei interesați pot participa la workshop-uri de creație sau vizita expoziția, ce va avea loc la final. Un element nou în Papergirl Iași va fi atelierul de biciclete, unde veți avea ocazia de a crea modele originale, mai puțin obișnuite și după bunul plac. Oricine poate să participe la aceste evenimente.
În România, Papergirl se mai desfășoară în alte 2 orașe: București și Brașov, ambele la cea de-a doua ediție.

Proiectul se desfășoară anual și are 3 etape:
Strângerea lucrărilor
Contribuțiile artiștilor sunt trimise prin poștă sau aduse personal, ca la final sa fie incluse în rolele cu lucrări. Reproducerea lor nu va constitui ocupația noastră, prin urmare, lucrările vor fi trimise în forma lor finală. Se acceptă lucrări din toată România și chiar și din afara țării. Iași este doar un centru de desfășurare a evenimentului în sine, pe baza lucrărilor primite până pe 1 august 2011.
Expoziția
Înainte ca rolele de artă să fie distribuite toate lucrările strânse pot fi văzute într-o expoziție ce durează 1-2 săptămâni. Ele pot fi privite, răsfoite, dar nu și cumpărate! Toate lucrările strânse vor fi distribuite în stradă la finalul expoziției.
Distribuția
Papergirls și paperboys se întâlnesc într-o zi prestabilită, pentru a distribui rolele cu lucrări de artă prin oraș, pe biciclete. Toată lumea este invitată la acest eveniment, indiferent dacă a contribuit sau nu cu vreo lucrare de artă.
După toate astea, dăm o petrecere!
Mai multe detalii și informații puteți afla pe site-ul Papergirl Iași: www.papergirliasi.com

Targul de Carte pentru Copii de la Bologna

2011-04-27T12:41:00.003+03:00

Din 1963 Targul de Carte pentru Copii de la Bologna se deschide în fiecare an la sfarsitul lui martie pentru a dezvălui ultimele tendinţe în industria editorială si in cea multimedia. În prezent este considerat cel mai important eveniment internaţional de acest fel şi adună mai mult de 1000 de expozanţi impreuna cu un program divers de evenimente pentru participanţi - expozitii, prezentari, dezbateri, seminarii şi întâlniri. Târgul este închis publicului larg, dar deschis timp de patru zile pentru editori, scriitori, ilustratori şi designeri, organizaţii, agenţi literari şi artistici, distribuitori de carte şi jurnalişti.
Clubul Ilustratorilor a fost prezent la targ prin intermediul a sase membri - Madalina Andronic, Livia Coloji, Dana Mihaela Matei, Cristiana Radu, Ileana si Maria Surducan - care au asistat atat la evenimentele targului cat si la intalnirea informala EIF (European Illustrators Forum) ce are loc in fiecare an la Bologna si in cadrul careia se prezinta si se discuta ultimele noutati ale asociatiilor de ilustratori din Europa.
Anul acesta, Ministerul Culturii si al Patrimoniului National a invitat-o pe Livia Coloji, in calitate de ilustrator, sa expuna cateva lucrari in cadrul standului Romaniei prezent in targ.

imagini din targ

Lituania, invitat de onoare la Bologna 2011. Imagini din expozitie

imagine din expozitia Philip Giordano

imagine din expozitia anuala a ilustratorilor

cartile premiate anul acesta la Bologna

imagine din standul Romaniei

London Book Fair 2011

2011-04-25T14:27:00.001+03:00

Florin Bican and Gabriela Boiangiu giving a speech at the London Book Fair 2011, presenting the Cook-A-Book Pancyclopedia Volume I

"By definition, being an illustrator means that you can take advantage of your artistic skills in order to simply depict the script of a story already created by the writer. If we think of the illustrator in these terms, it means One can only expect good drawings from a crafty person.

When as a child I started reading my first books, I remember being fascinated by the images going along side the words. For a young child the images communicate more than the words, as the latter are abstract and strange. With time the balance changes. We lose our childhood imagination, we understand the written words and we solely rely on them. I remember how I would lose myself into the images and I would create my own personalised stories going alongside the official story written by the writer. But of course, that made me a lousy reader as I did not practice my literacy skills as I was expected to do.

I understood then that a good illustrator is not just an artist who translates the words in a story, but a unique creator of a visual world which although inspired by the text will feed and stimulate children's imagination way beyond what we can expect. The image is not just a visual aid, the illustration works alongside the written story, it enriches and empowers it. The story becomes memorable only because of the two symbiotic elements: written words and image." (Gabriela Boiangiu, 2011)

For more information on the London Book Fair 2011 and possible contacts for future projects please contact Gabriela Boiangiu: gabi_art@hotmail.com

ET LETTERA. Imagini scrise, cuvinte desenate

2010-12-15T12:35:00.001+02:00

INVITAŢIE ADRESATĂ ILUSTRATORILOR DE A PARTICIPA LA LABORATORUL DE REZIDENŢE ARTISTICE
CCA UJAZDOWSKI CASTLE WARSAW
(Centrul de Artă Contemporană – Castelul Ujazdowski Varşovia, Polonia)

Laboratorul (departamentul) de programe de rezidenţe artistice al Centrului de Artă Contemporană – Castelul Ujazdowski Varşovia (Polonia) invită artişti vizuali preocupaţi de arta caligrafiei, a scrierii de mână şi de arta ilustraţiei să participe în perioada aprilie – mai 2011 la o rezidenţă artistică cu durata de două luni.
Rezidenţa va fi organizată în colaborare cu Primăriile oraşelor Varşovia (Polonia), , Barcelona (Spania), Brno (Cehia), Debrecen (Ungaria), Strasbourg (Franţa) şi cu Biblioteca Judeţeană “A. D. Xenopol” Arad (România).

Perioada: 1 aprilie – 31 mai 2011

Termenul limită de depunere a candidaturilor: 15 ianuarie 2011

Centrul de Artă Contemporană oferă:
spaţiu de locuit (cazare) ataşat spaţiului de creaţie
expoziţie personală la finalul rezidenţei
program individual (va fi stabilit după selectarea artistului)
acoperirea cheltuielilor de călătorie (în valoare de maxim 500 euro)
bursă pentru rezidenţiat – 800 euro
onorariu pentru susţinerea unui workshop – 1000 euro

Se solicită artiştilor să conducă un workshop pentru copii / studenţi timp de 1 săptămână.

Dosarul aplicantului (portofoliu electronic în format pdf, redactat în limba engleză) trebuie să cuprindă:
1.lucrări reprezentative
2.proiecte, preocupări actuale ale artistului / ale curatorului
3.o scurtă expunere a motivelor artistului de a participa la programul nostru de rezidenţe
4.CV

Portofoliile vor fi trimise pe adresa

agrunwald@um.warszawa.pl ,
Urząd m.st. Warszawy Biuro Kultury, ul. Smolna 10a, 00-375 Warszawa, Poland

şi air@csw.art.pl
Open Call – artists-in-residence laboratory
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Ul. Jazdów 2
00-467 Warszawa
Polska
Menţionăm că materialele trimise organizatorului nu vor fi returnate participanţilor.

Despre Laboratorul de artişti în rezidenţă
Prin programul Laboratorului de artişti în rezidenţă, Centrul de Artă Contemporană – Castelul Ujazdowski Varşovia organizează încă din anul 2003 rezidenţe pentru artişti străini. În paralel, urmăreşte promovarea artiştilor polonezi în plan internaţional, facilitându-le participarea la rezidenţe de creaţie organizate de laboratoarele partenere din toată lumea. În prezent, Centrul poate găzdui în atelierele sale (unele situate într-o clădire nouă, dată în folosinţă în anul 2010) până la şapte artişti deodată.

Prin Centrul de Artă Contemporană artiştilor rezidenţi li se oferă oportunitatea
să-şi prezinte proiectele în mod public sub formă de prelegeri, proiecţii, discuţii publice, expoziţii şi performance. De asemenea, laboratorul urmăreşte să încurajeze artiştii rezidenţi pentru ca aceştia să-şi expună lucrările în spaţiile publice din Varşovia ori într-una din numeroasele galerii de artă particulare partenere Centrului.

Mai multe informaţii: www.csw.art.pl/air
Acest program este finanţat parţial de Primăria Oraşului Varşovia în cadrul competiţiei pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii 2016.

Illustration Workshop at Topolski Century, London

2010-11-24T12:22:00.003+02:00

In November 2010 Topolki Century in collaboration with the Polish Cultural Institute and ICR London have invited Gabriela Boiangiu (member of the Illustrator's Club) to run a children illustration workshop inspired by the first volume of the Cook-A-Book Pancyclopedia of Texts and Images. Children learnt basic story telling skills, story board drawing as well as drawing and putting the illustrations and texts in a book format.
Here are some images from the workshop:

Bana bir masal anlat / Tell Me A Story

2010-11-12T20:59:00.013+02:00

In perioada 30 octombrie-7 noiembrie a avut loc la TÜYAP Fair and Convention Center, Büyükçekmece, al 20-lea Targ de arta la Istanbul - ARTIST 2010, care a adunat artisti din diferite colturi ale lumii cu numeroase lucrari inedite.
Tema targului in acest an a fost “Invisible Istanbul”, cautarea si gasirea pulsului acestui minunat oras: o călătorie interesantă, complexa, plina de surprize, intr-un oras al schimbarilor infinite.
Clubul Ilustratorilor a fost bucuros sa accepte invitatia de a participa si anul acesta. Membrii clubului au provocat Istanbulul sa le spuna o poveste de care sa se lase inspirati, de aici si titlul: “Spune-mi o poveste” ("Tell Me A Story"). Expozitia a atras atentia multor vizitatori si a primit numeroase aprecieri si felicitari. Ne-am bucurat sa vedem ca, desi am avut unele probleme legate de vama si am intarziat cu aranjarea expozitiei, am reusit sa aducem povesti unice si sa amintim de savoarea orientala a Istanbulului.
Am impartit cartoline, semne de carte si catalogul expozitiei.
Cei mici s-au putut delecta cu pisica misterioasa care statea tolanita la intrarea standului.

(Suzan Suliman- text si fotografii)

‘Istanbul, a universal beauty where poet and archaeologist, diplomat and merchant, princess and sailor, Northerner and Westerner scream with same admiration. The whole world thinks that this city is the most beautiful place on earth.’ (Edmondo De Amicis)

Targul de Carte de la Frankfurt

2010-10-25T18:14:00.013+03:00

A avut loc in perioada 6-10 octombrie si a cuprins,conform statisticilor, peste 7500 de expozanti din 111 tari. Argentina a fost invitata de anul acesta si s-a prezentat cu o expozitie, cu o multime de evenimente si cu aproximativ 100 de edituri.

Asociatia Ilustratorilor din Germania "Illustratoren Organisation e.V. (IO)" s-a ocupat de organizarea programului EIF pe tot parcursul targului. In plus, au mai participat cu un stand propriu si au tinut o serie de seminarii pentru ilustratorii germani, invitand profesionisti din diferite domenii.

Programul EIF a cuprins cateva intalniri ale membrilor forumului, intalniri in care s-a discutat situatia actuala a ilustratorilor si a asociatiilor din fiecare tara inclusa. Au participat reprezentanti ai AI (Italia), AOI (Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord), BN0 (Olanda), Clubul Illustratorilor (Romania), FADIP
(Spania), IO (Germania), Kuvittajat (Finlanda) si Svenska Tecknare (Suedia).
Concluziile discutiilor nu au fost, in general, prea optimiste deoarece in acest moment multi ilustratori se orienteaza spre alte domenii de activitate, chiar si in tari care au depasit momentul crizei. Pe de alta parte, presiunea din partea editurilor devine din ce in ce mai mare. Acest lucru se vede cel mai bine in cazul drepturilor de autor pentru mediul de publicare electronica, drept pe care multe edituri l-au adaugat contractelor fara nicio renumeratie in plus pentru ilustrator.
Din aceasta cauza s-a hotarat ca prima actiune a EIF sa fie facuta pentru obtinerea unui procentaj standard, in plus, pentru cedarea acestor drepturi. S-au discutat mai multe variante de abordare a unei strategii si s-a stabilit in primul rand o campanie de informare a membrilor impotriva acestui abuz, campanie organizata prin
intermediul site-urilor web apartinand diferitelor asociatii.

Pe langa aceste intalniri au avut loc si diverse prezentari in cadrul EIF, sustinute de invitati. In prima zi a targului, Derek Brazell, ilustrator si manager de proiecte al Asociatiei Ilustratorilor Britanici (AOI)si-a prezentat ultimul proiect de lunga durata, realizat impreuna cu Jo Davies - o carte care uneste o serie de ilustratori de succes din lume, ce activeaza in domenii diferite ale ilustratiei.
Cartea va fi lansata in curand pe piata si se va intitula "Making Great Illustration". Ea va prezenta atat metodele personale de creatie cat si modul lor de colaborare cu clientii.

In ziua urmatoare, Carola Streul, reprezentanta a European Visual Artists (EVA) a vorbit despre Google Book Settlement si despre drepturile de autor iar Sally Cutting (FADIP, Spania) a tinut o prezentare despre piata spaniola si germana a cartilor educationale.

[Livia Coloji, text si fotografii]

Ultima Venetie...

2010-10-18T18:46:00.004+03:00

Clubul a încheiat în perioada 23 septembrie – 6 octombrie o serie de expoziții realizate la Veneția în colaborare cu Institutul Cultural Român de acolo (2006-2010).
Anul acesta ne-am plimbat cu „Arca lui Noe” (titlul expoziției) de-a lungul canalelor Veneției. Expoziția prezentată cu ceva luni în urmă la “DGallery” a stârnit interesul unui public divers aparținînd multor culturi. Tematica expoziției, așa cum ne sugerează și titlul, a avut în prim plan lumea animalelor. S-au urcat în arcă animale foarte diferite, de la cele pe care le întâlnești zilnic în curtea bunicii, la animale fantastice sau personaje ce luau chip de animale.
A fost de asemena o plăcere sa fim prezenți pe 24 septembrie la lectura publica oferita de scriitorul Călin Torsan (prietenul nostru din Bookataria 1).
[Silvia Olteanu, text si fotografii]

Clubul Ilustratorilor la Zilele Bucurestiului 2010

2010-10-11T10:22:00.001+03:00

În perioada 18-19 septembrie, cu ocazia Zilelor Bucureştiului, Centrul municipal pentru tradiţie şi folclor (condus de Caludia Virlan) a organizat în Piaţa Constituţiei concerte, parade, spectacole.
Clubul Ilustratorilor a fost invitat să expună lucrări şi să desfăşoare un workshop pentru copiii vizitatori. Astfel ne-am prezentat doi membrii ai Clubului: Margareta Udrescu şi Bianca Haţeganu, împreună cu Felicia Ionescu. Având materiale de pictură pentru copii, i-am invitat la standul nostru să facă colaj, să deseneze şi să picteze ceea ce le place lor mai mult, noi îndrumându-i, sugerându-le soluţii pentru finalizarea lucrărilor. A fost un succes, copiii erau încântaţi, d-abia îi mai ridicam de la mese pentru a face loc altor copii. La final am expus lucrările lor pe un panou de lângă standul nostru.
Vizitatorii au fost plăcut impresionaţi de standul Clubului ce continea imagini si cartoane pictate de membrii nostri.
Lume multă, preocupată de arte în acest an la Zilele Bucurestiului.
Pisica a făcut din nou ravagii. :)

Bookfest 2010

2010-06-13T22:42:00.002+03:00

Acesta a fost standul ocupat de Club la Bookfest 2010, prin bunavointa AER.

Am avut printuri mari si cartoline mici, cartile din Colectia pisicii cat si celelalte carti ale celor care au mai publicat.

Desi a fost mic, standul a fost vizitat si apreciat.

Sa vedem cu ce urmari...

2010-06-09T07:46:00.010+03:00

D Gallery va invita la vernisajul expozitiei

"ARCA LUI NOE"

Vernisaj 11 iunie, ora 18:00 la D Gallery,
Str.Theodor Burada nr.12 sector 1 Bucuresti (vis-a-vis de parcul facultatii de Drept, langa intersectia Vasile Parvan cu B-dul Kogalniceanu)
Orar: marti/sambata orele 15:00 – 19:00
Web http://dgallery.ro

Expozitia poate fi vizitata intre 11 iunie - 2 iulie 2010

O data pe an, Clubul Ilustratorilor invita publicul in Bookatarie. Pentru a doua oara, aveti ocazia de a vizita laboratorul, atelierul, bucataria noastra. Ne-am fi dorit sa servim doar produse "coapte" pe la edituri, dar, daca nu se poate, invitam lumea sa deguste mostre, experimente, incercari. Mai mult sau mai putin reusite, gustoase. Speram sa expunem candva si carti, in loc de Bookatarie sa va invitam intr-un restaurant cu rafturi pline de carti lucioase, cartonate, mirosind a cerneala de tipar. Pana atunci, deschidem Arca lui Noe, cu toate specimenele (de hartie) salvate din potopul vietii cotidiene.

Toate povestile lumii au cel putin o trasatura comuna in inventarul lor de personaje, dincolo de specificul national sau de incarcatura morala, educationala. Secundare sau principale, exista niste personaje care apar peste tot, in toate cartile, intotdeauna: ele sunt Animalele. Lupii, iepurii, ursii, serpi, maimutele, pisicile si cainii, pasarile de tot felul, chiar si pestii si insectele. Tot ce traieste pe pamant, in aer sau in apa, in lumea reala sau cea imaginara, animale reale, fantastice sau demult disparute. Toate animalele copilariei, creaturile viselor sau cosmarelor noastre. Nu exista ilustrator sa nu intalneasca in cale acest subiect. Este esential pentru un grafician sa-si umple bagajul, caietul, cu studii de animale. Caietul ca laborator personal, inventarul subiectiv, arca sa.
In desene si-au facut drum animale celebre din povesti celebre, dar si animalele noastre de acasa, personaje ale unor povesti nescrise.

D Gallery ramane, la un an de la deschidere, acelasi spatiu deschis pentru tineri artisti, promovand evenimente originale prin continut, oferind publicului sau fidel arta "fresh", noua, tanara, intr-un loc lipsit de constrangeri de orice tip, cu exceptia atractiei gravitationale.

Clubul Ilustratorilor (clubulilustratorilor.blogspot.com) a luat fiinta in 2006 si este un grup de artisti coagulat in jurul unei preocupari comune: pasiunea pentru lucrul cu imaginea, pentru constructia de naratiuni vizuale si pentru incursiunile in zonele de contact ale textului cu imaginea. Este momentan, alaturi de proaspat infiintata filiala Romania a SCWBI, singura organizatie care ofera un cadru coerent si profesionist practicarii ilustratiei de carte ca arta.

Membri: Alina Antemir, Alina Samoschi, Ioana Ursa, Irina Dobrescu, Mihaela Paraschivu, Oana Ispir, Patricia Suliman, Radu Tartan, Raluca Ilie, Sebastian Oprita, Silvia Olteanu, Stefan Ungureanu, Alina Spatariu, Alexandra Radulescu, Amalia Dulhan, Anca Popescu, Ciprian Udrescu, Cristiana Radu, Doina Butusina, Doina Roman, Florin Pantilimon, George Anghelescu, Stela Lie, Veronica Neacsu, Adrian Mihalcea, Florian Mihalache, Mihaela Schiopu, Gabriela Boiangiu, Agnes Keszeg, Victor Ionescu, Adriana Gheorghe, Adriana Horga, Andrei Gamart, Bianca Hateganu, Livia Coloji, Ilies Eugenia, Andreea Constantin, Alexandra Cor.

Multumim tuturor partenerilor media si NAG#4.

Clubul Ilustratorilor- Bookfest 2010

2010-06-09T07:37:00.005+03:00

Torino Book Festival

2010-05-28T22:03:00.001+03:00

Am avut o masa rotunda in cadrul Targului de carte de la Torino, loc de desfasurare FNACul din Torino. Au luat parte Florin Bican, moderator, scriitorii Ioana Nicolae, Alina Darian, Calin Torsan si cu mine. Subiectul a fost cartea Bookataria de texte si imagini, din care s-a citit in romana si (traducere) italiana.

Stela Lie

George Anghelescu

2010-01-30T23:28:00.001+02:00

artistalpoporului.blogspot.com

Alexandra Diana Cor

2010-01-30T20:38:00.013+02:00

http://alexandracor.blogspot.com/
alexandra_diana_cor@yahoo.de

Madalina Andronic

2010-01-30T20:23:00.003+02:00

www.de-adevaratelea.blogspot.com

madi.andronic@gmail.com

Gabriela Boiangiu

2010-01-30T14:00:00.000+02:00

http://www.gabrielaboiangiubookillustrations.blogspot.com/
gabi_art@hotmail.com
http://www.gabrielaboiangiu.com/
0044 07816979365

Cristina Topuzaru

2010-01-30T02:28:00.005+02:00

http://cristinatopuzaru.blogspot.com/
topuzarucristina@yahoo.com
cristinatopuzaru@gmail.com

Alina Antemir

2010-01-29T23:17:00.002+02:00

storytellingobjects.wordpress.com
alinaantemir@gmail.com

Catalina Buga

2010-01-29T14:40:00.000+02:00

alexandracaty@yahoo.com

"Arca 2" (detaliu), penita si laviu, 2010

"Ark 2" (detail), pen and tint drawing, 2010

"Arca 5" (detaliu), penita si laviu, 2010

"Ark 5" (detail), pen and tint drawing, 2010

"Tabloul ascuns" (ilustratie la "Fata cu cercel de perla", Tracy Chevalier), acuarela, 2010

"The Hidden Painting" (illustration for "Girl With a Pearl Earring", Tracy Chevalier), watercolor, 2010

"Colt de atelier" (ilustratie la "Fata cu cercel de perla", Tracy Chevalier), tus si penita, 2010

"Studio Nook" (illustration for "Girl With a Pearl Earring", Tracy Chevalier), pen and ink, 2010

Amalia Dulhan

2010-01-28T23:08:00.001+02:00

amaliadulhan.blogspot.com
amy_albastru@yahoo.com

Livia Coloji

2010-01-27T23:17:00.006+02:00

www.illustration.ro
livia@illustration.ro

Doina Butusina Rosu

2010-01-27T23:07:00.005+02:00

illustration-plastiline.blogspot.com
butusina2002@yahoo.com

Adriana Gheorghe

2010-01-26T23:00:00.049+02:00

moietmespierres.blogspot.com
graphicdesignorsomethinglikeit.blogspot.com
adriana_gam@yahoo.com
anairdair@gmail.com

Adriana Horga

2010-01-25T23:00:00.014+02:00

www.theillustrationfiles.blogspot.com
www.thepaintingfiles.blogspot.com
adriana.horga@yahoo.com

Raluca Ilie

2010-01-23T22:58:00.001+02:00

ralucailie.blogspot.com

Victor Ionescu

2010-01-22T22:57:00.000+02:00

Agnes Keszeg

2010-01-21T22:57:00.002+02:00

keszegagnes.blogspot.com

Stela Lie

2010-01-20T22:57:00.002+02:00

stelalie1.blogspot.com
stelalie2.blogspot.com
stela.lie@googlemail.com

Oana Ispir

2010-01-19T22:56:00.003+02:00

dabine.blogspot.com
oanaispir@yahoo.com

Bianca Hateganu

2010-01-19T13:42:00.002+02:00

hateganub.blogspot.com

Eugenia Ilies

2010-01-19T11:58:00.000+02:00

Pentru Editura Kreativ

eugeniailies.blogspot.com

Florian Mihalache

2010-01-18T22:56:00.010+02:00

metoworks.blogspot.com
florian_mihalache@ymail.com

Piata de peste in Istanbul, linogravura, 2010
Istanbul Fish Market, linography, 2010

Maria Moldovan

2010-01-18T22:20:00.000+02:00

Dana Matei

2010-01-18T10:19:00.003+02:00

Adrian Mihalcea-Suru

2010-01-17T22:50:00.000+02:00

Veronica Neacşu

2010-01-16T22:49:00.003+02:00

dumbravacuvulpi.blogspot.com
ursvechi.blogspot.com
marianeacsuveronica@yahoo.com
urs.vechi@yahoo.com

Silvia Olteanu

2010-01-15T22:46:00.003+02:00

silviaolteanu.blogspot.com
silvia_o@yahoo.com

Sebastian Opriţa

2010-01-14T22:45:00.003+02:00

visit the illustration portfolio at sebastianoprita.blogspot.com

Florin Pantilimon

2010-01-13T22:44:00.001+02:00

florinpantilimon.blogspot.com

Marina Plantus

2010-01-13T10:11:00.001+02:00

Mihaela Paraschivu

2010-01-12T22:43:00.006+02:00

mihaela-ilustrations.blogspot.com
paraschivumihaela.blogspot.com
micsnaily@yahoo.com

Anca Popescu

2010-01-11T22:42:00.001+02:00

annomundi-ro.blogspot.com
anca_apa@yahoo.com

Irina Dobrescu

2010-01-10T22:42:00.000+02:00

Alexandra Rădulescu

2010-01-09T22:41:00.010+02:00

alexandra.ra@gmail.com

"Bucuresti", tehnica mixta, 2009

"Bucharest", mixed media, 2009

Calendar Art Directors Club of Romania & Clubul Ilustratorilor (Art Director Radu Manelici), 2009

"Iepurasul de catifea", tempera, 2010

"The Velvet Bunny", tempera, 2010